Oftewel merknamen als soortnaam. Oftewel merkverwatering.
1) Airfryer
Dit is oorspronkelijk een merknaam van Philips maar wordt nu door iedereen algemeen gebruikt in plaats van heteluchtfriteuse (is ook wel de letterlijke vertaling natuurlijk, dus heel creatief was het niet. Wel slim.)
2) Post-it
3) Disc-man
Een merknaam van Sony. Zou moeten zijn: draagbare cd-speler. Net als de Walkman.
4) Asperine
5) Dixi
Een mobiel toilet van TOI TOI & DIXI. Nu gewoon het algemene woord.
6) Fotoshoppen
Dit is zelfs een werkwoord geworden, afgeleid van het grafisch softwarepakket Photoshop van Adobe voor digitale beeldbewerking. In dezelfde categorie hebben we natuurlijk ook Googelen voor het online opzoeken van informatie. (We voelen ons echt bejaard door al deze uitleg, maar een beetje context is nooit verkeerd natuurlijk.)
7) Pamper
Luiers van Procter & Gamble.
8) Heroïne
Yep.
9) Labello
'Mijn Labello is op.' - heeft lippenbalsum van Lidl eigen merk -
10) Ranja
De correcte soortnaam is dus aanmaaklimonade. Klinkt toch een stuk minder nostalgisch.
11) Kliko
Dit heeft verder geen uitleg nodig, lijkt ons.
12) Spa
Spa blauw bestellen op een terras in plaats van plat water.
13) Tikkie
'Ik stuur wel een Tikkie' is zo snel ingeburgerd. Maar het is toch echt een Nederlandse app van ABN AMRO voor betaalverzoeken.
14) Kruimeldief
Een handelsmerknaam van Black & Decker. Dit heet dus een kruimelzuiger. Nog nooit van gehoord.
15) Tipp-Ex
Maar ja, wie gaat er vragen om een flesje correctievloeistof. En mocht iemand anders dit ook niet zelf hebben op de basisschool? Altijd de juf of meester vragen... Was wel het hoogtepunt van de dag. Maar goed, we dwalen af.
16) Waxine
Wow, deze wisten we echt niet. Een waxinelichtje is dus een merknaam.
17) Jacuzzi
En deze ook niet eerlijk gezegd, maar klinkt best logisch dat dit gewoon een merk is.
- Adobe