1) Had je gemaild? Ik heb problemen met m'n mailserver
'Ik had eigenlijk gewoon geen zin om te reageren.'
2) Natuurlijk flos ik elke dag
'Daar ben ik toch veel te lui voor, maar dat ga ik mooi niet opbiechten aan iemand die met zo'n ellendig haakje in m'n gebit zit te poeren.'
3) Dit shirt nieuw? Nee joh, heb ik al eeuwen en was bovendien in de sale
'Misschien heb ik iets nieuws gekocht terwijl ik eigenlijk niets nodig had. Oké, zeker.'
4) Ik had er echt heel veel zin in, maar voel me ineens hartstikke beroerd
'Ik heb alleen nog veel meer zin om lekker in m'n pyjama op de bank te liggen!'
5) Ik ben onderweg, maar het verkeer zit ontzettend tegen
'Ik ben te laat van huis weggegaan.'
6) Geef me nog vijf minuutjes, ik ben er echt bijna
'Ik moet eigenlijk nog thuis vertrekken.'
7) Ik drink nooit meer
'Misschien dat ik straks toch een biertje neem.'
8) I have read and agree to the Terms and Conditions
'Ben jij gek, wie heeft daar tijd voor?'
9) Natuurlijk was ik naar je aan het luisteren
'Ik heb geen idee wat je net zei.'
10) Oké, nog één drankje dan
'Ik heb geen ruggengraat en dat wordt na dit drankje alleen maar erger.'
11) Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij
'Het ligt allemaal aan jou!'